Co obejmuje usługa
Wersje językowe z WPML
Konfiguracja WPML i WooCommerce Multilingual: tłumaczenie produktów, kategorii, stron, maili i elementów sklepu.
Waluty i płatności
Ceny w walutach klientów i lokalne metody płatności, np. Stripe, Klarna czy iDEAL – zależnie od rynku.
SEO dla wielu krajów
Znaczniki hreflang, mapy strony i przemyślana struktura adresów (np. /de/, /en/), żeby każda wersja trafiała do właściwych klientów.
Tłumaczenia z pomocą AI i korektą
Tysiące opisów produktów tłumaczymy z pomocą AI, a potem weryfikujemy język i słownictwo branżowe.
Testy przed startem
Sprawdzamy koszyk, płatności, maile i przełączanie języków w każdej wersji.
Dla kogo
- Sklepy WooCommerce wchodzące na rynek niemiecki lub inne rynki UE
- Firmy, których wersje językowe nie przynoszą ruchu
- Sklepy sprzedające za granicę w złotówkach
Jak pracujemy
- Bezpłatna rozmowa 30 minut online: poznajemy Twoją stronę, cele i ograniczenia.
- Analiza i plan Sprawdzamy stan obecny i przygotowujemy zakres prac z priorytetami oraz wyceną.
- Wdrożenie Realizujemy prace etapami i na bieżąco pokazujemy postępy.
- Odbiór i wsparcie Podsumowujemy efekty i ustalamy, czy potrzebna jest dalsza opieka.
Najczęstsze pytania
Czy tłumaczenia AI są wystarczająco dobre?
Jako pierwsza wersja – tak, ale nie publikujemy ich bez weryfikacji. Najważniejsze strony i kategorie warto dodatkowo sprawdzić z rodzimym użytkownikiem języka.
Czy dodanie języków spowolni sklep?
Przy dobrej konfiguracji WPML i pamięci podręcznej różnica jest niewielka. Szybkość mierzymy przed wdrożeniem i po nim.
Czy mój sklep musi działać na WooCommerce?
Ta usługa dotyczy WooCommerce. Jeśli sklep działa na innej platformie, zaczynamy od migracji. Wielojęzyczne strony na Webflow robimy natywnym dodatkiem Webflow Localization.
Od czego zacząć?
Od bezpłatnej, 30-minutowej konsultacji online. Omawiamy Twoją stronę i cele, a potem przygotowujemy zakres prac i wycenę.
Zobacz też
Migracje na WooCommerce
Produkty, klienci, zamówienia i przekierowania 301 – bez przerwy w sprzedaży.
Zobacz usługę →Audyty SEO i UX
Szybkość, indeksowanie, treści i UX – z listą poprawek według priorytetu.
Zobacz usługę →Gotowy na bezpieczną automatyzację?
Skontaktuj się z nami, abyśmy mogli przeanalizować Twoje procesy biznesowe i dobrać optymalną konfigurację sprzętowo-programową.